CHARGEFOLIO RATGEBER · BUCHHALTUNGSSOFTWARE

Tesla-Supercharger-Rechnungen in sevdesk importieren

Tesla stellt Rechnungen in Ihrem Konto bereit. Sie müssen die Belege noch abrufen und an die Buchhaltungssoftware übergeben. Sie erhalten die Rechnungen und leiten sie aus Ihrem eigenen Postfach an sevdesk weiter.

Von Chargefolio · Aktualisiert am

Von der Ladung zur Buchhaltung.

Tesla stellt Rechnungen in Ihrem Konto bereit. Sie müssen die Belege noch abrufen und an die Buchhaltungssoftware übergeben.

Ohne Chargefolio

Tesla-KontoSie laden die Rechnungen herunter
Ihr ComputerSie speichern die PDFs
sevdeskSie fügen jede Rechnung hinzu

Mit Chargefolio

Tesla-KontoPDF
ChargefolioVerfügbare PDFs werden für Sie gesammelt
sevdeskSie leiten die PDFs aus Ihrem Postfach weiter

Was müssen Sie konkret tun?

Ihre Software kann eine eigene E-Mail-Adresse für Belege bereitstellen. Ein dorthin gesendetes PDF erscheint im Programm. Unten erfahren Sie, wo Sie die Adresse finden und ob Chargefolio direkt dorthin senden kann.

  1. Verbinden Sie zuerst das Tesla-Konto, das die Ladungen bezahlt hat, mit Chargefolio. Warten Sie, bis die verfügbaren Rechnungen erscheinen.
  2. Sie erhalten die Rechnungen und leiten sie aus Ihrem eigenen Postfach an sevdesk weiter.
  3. Prüfen Sie, ob die Rechnungen im richtigen Konto angekommen sind. Kontrollieren Sie danach Betrag und zugehörige Ausgabe.

Chargefolio stellt Ihre verfügbaren Tesla-Supercharger-PDFs zusammen. In sevdesk können Sie diese als Ausgabenbelege hochladen oder aus Ihrem registrierten E-Mail-Konto an die Autobox weiterleiten.

Die geprüften sevdesk-Anleitungen für Version 2 und Version 1 verlangen bei der Autobox die E-Mail-Adresse, mit der der Benutzer registriert ist. Chargefolio sendet über seine eigene Dienstadresse. Eine direkte Chargefolio-Sendung an die Autobox ist dadurch nicht automatisch berechtigt.

1. Die sevdesk-Version feststellen

Klicken Sie in Ihrem sevdesk-Konto unten links auf den Benutzernamen, um die Version zu prüfen. Die Quellen unten unterscheiden v2 und v1. In beiden geprüften Hilfen gilt für den E-Mail-Upload die registrierte Benutzeradresse als Absender.

Für die nächsten Schritte verwenden Sie die Anleitung Ihrer Version und prüfen die verfügbaren Funktionen Ihres Tarifs. Diese Seite behandelt Ausgabenbelege, nicht den Import eigener Verkaufsrechnungen.

2. Originalrechnungen mit Chargefolio sammeln

Verbinden Sie das Tesla-Konto, über das die Ladevorgänge abgerechnet wurden, und warten Sie die Synchronisierung ab. Laden Sie verfügbare PDFs für bis zu 31 Tage als ZIP herunter und entpacken Sie das Archiv.

Alternativ speichern Sie die PDF-Anhänge einer wöchentlichen oder monatlichen Chargefolio-E-Mail auf Ihrem Gerät. Der CSV-Überblick dient der Kontrolle; er ersetzt keine Tesla-Rechnung und enthält kein fertig zugeordnetes sevdesk-Buchungsschema.

3. PDFs als Ausgabenbelege hochladen

Öffnen Sie Belege → Ausgabe erfassen und laden Sie das PDF hoch. Beim Drag-and-drop in die Belegübersicht wählen Sie die Ausgabenseite. Mehrere Dateien sind möglich; die erkannten Dokumente werden als Entwürfe gespeichert.

Prüfen Sie Lieferant, Rechnungsnummer und Betrag und ordnen Sie den Beleg der bereits erfolgten Zahlung zu. Eine automatische Erkennung ist kein Nachweis, dass Kategorie, Währung und Steuerbehandlung richtig sind.

Alternative: von Ihrem eigenen Postfach zur Autobox

Leiten Sie den originalen PDF-Anhang aus der bei sevdesk registrierten Adresse an autobox@sevdesk.email weiter. Der Beleg erscheint als Entwurf zur Bearbeitung. Die Dienstadresse von Chargefolio ist kein Ersatz für Ihre registrierte Benutzeradresse.

Die v1-Hilfe beschreibt zusätzlich eine Outlook-Regel für Lieferanten-E-Mails mit Anhängen. Nutzen Sie einen solchen Ablauf nur mit den Voraussetzungen Ihrer tatsächlichen Version und kontrollieren Sie eine erste Übertragung. Ein pauschales Weiterleiten aller Nachrichten kann unerwünschte Dateien übernehmen.

4. Entwürfe auf Doppelbuchungen prüfen

Wenn Sie ein Dokument bereits hochgeladen haben, senden Sie es nicht zusätzlich per Autobox. Vergleichen Sie Referenz und Betrag mit dem Bank- oder Kartenumsatz, bevor Sie einen neuen Beleg fertigstellen.

Fehlt eine Rechnung schon in Chargefolio, prüfen Sie zunächst das verbundene Tesla-Konto und die Verfügbarkeit des Originals. Ein erneuter E-Mail-Versand kann kein von Tesla noch nicht bereitgestelltes PDF erzeugen.

Was Chargefolio übernimmt

Chargefolio sammelt die Originalrechnungen, die Tesla für Supercharger-Ladevorgänge bereitstellt, für bis zu fünf Tesla-Konten. Sie können die PDFs für einen Zeitraum von höchstens 31 Tagen als ZIP herunterladen und eine CSV-Übersicht exportieren. Die aktuellen Funktionen sind 3 Monate kostenlos.

Die monatlichen oder wöchentlichen E-Mails können bis zu fünf zusätzliche Empfänger und eine Kopie für Sie selbst enthalten. PDFs werden direkt angehängt; CSV ist optional. Nutzen Sie eine Software-Empfangsadresse nur, wenn deren Regeln für Absender und Anhänge diesen Weg unterstützen.

Zeitplan, Dokumente und Prüfung

Die Monatsübersicht umfasst den Vormonat, die Wochenübersicht die vorherige Woche von Montag bis Sonntag. Die Vorbereitung beginnt ab 09:00 Europe/Paris, abhängig von einer aktuellen Synchronisierung und verfügbaren PDFs. Das ist keine Zusage für eine bestimmte Empfangszeit.

Fehlt ein Beleg, prüfen Sie zunächst die Verfügbarkeit bei Tesla und das verbundene Konto. Chargefolio erstellt kein fehlendes Original und wandelt ein PDF nicht in eine strukturierte E-Rechnung um. CSV ersetzt kein PDF; ein ZIP-Download bedeutet nicht, dass Ihr Buchhaltungssystem das Archiv importieren kann.

Die Zustellung verbucht keine Ausgabe, rechnet keine Währung um und bestimmt keinen Vorsteuerabzug. Bewahren Sie die Originaldateien auf und prüfen Sie Zuordnung sowie mögliche Doppelbuchungen vor der Freigabe.

Ihre Wahl gilt 6 Monate und kann jederzeit geändert werden.Datenschutz