Was müssen Sie konkret tun?
Ihre Software kann eine eigene E-Mail-Adresse für Belege bereitstellen. Ein dorthin gesendetes PDF erscheint im Programm. Unten erfahren Sie, wo Sie die Adresse finden und ob Chargefolio direkt dorthin senden kann.
- Verbinden Sie zuerst das Tesla-Konto, das die Ladungen bezahlt hat, mit Chargefolio. Warten Sie, bis die verfügbaren Rechnungen erscheinen.
- Die Rechnungen können direkt per E-Mail in Lexware Office ankommen.
- Prüfen Sie, ob die Rechnungen im richtigen Konto angekommen sind. Kontrollieren Sie danach Betrag und zugehörige Ausgabe.
Lexware Office, früher lexoffice, kann Tesla-Supercharger-PDFs per E-Mail empfangen. Dafür brauchen Sie die richtige Version, eine freigegebene Absenderadresse und passende Anhänge. Chargefolio sammelt die verfügbaren Originaldateien für diesen Übergabeweg.
Der E-Mail-Belegempfang ist laut Lexware Office nur in XL enthalten. Die tatsächliche Chargefolio-Absenderadresse muss freigegeben sein. Pro Nachricht gelten höchstens 20 Anhänge und 20 MB E-Mail-Grösse. Prüfen Sie diese Bedingungen, bevor Sie periodische Übersichten direkt senden.
1. Lexware Office und Belegempfang einrichten
Diese Anleitung betrifft Lexware Office und nicht das Desktop-Produkt Lexware buchhaltung. Prüfen Sie Ihre Version: Für den automatischen E-Mail-Empfang verlangt die aktuelle Hilfe XL.
Öffnen Sie Einstellungen → Belegempfang → jetzt einrichten. Legen Sie Ihre Zieladresse an und geben Sie den tatsächlichen Belegsender frei. Bis zu 20 Absenderadressen sind möglich, darunter Lieferanten oder Dienstleister.
2. Chargefolio als Absender prüfen und Zieladresse übernehmen
Ermitteln Sie die Absenderadresse anhand einer echten Chargefolio-Rechnungs-E-Mail in Ihrem eigenen Postfach. Lassen Sie genau diese Adresse in Lexware Office freigeben; Ihre persönliche Anmeldeadresse ist nicht automatisch der Absender von Chargefolio.
Fügen Sie die eigene Lexware-Office-Zieladresse als zusätzlichen Empfänger in Chargefolio hinzu. Lassen Sie CSV für diesen Dokumenteingang deaktiviert. Chargefolio hängt die Original-PDFs direkt an, ohne ZIP-Verpackung.
Testen Sie zunächst einen kurzen verfügbaren Zeitraum und prüfen Sie, ob die Rechnungen im Bereich Zu prüfen erscheinen. Erst danach ist eine wöchentliche oder monatliche Zustellung für denselben eingerichteten Ablauf sinnvoll.
3. Die Grenzen jeder E-Mail einhalten
Lexware Office erlaubt höchstens 20 Anhänge und 20 MB pro E-Mail. PDFs dürfen nicht verschlüsselt oder passwortgeschützt sein; ZIP-Dateien werden nicht angenommen. Nur Anhänge werden verarbeitet, keine Rechnungslinks oder Nachrichtentexte.
Auch ein Wochenüberblick garantiert bei vielen Ladevorgängen keine kleine Anzahl von Rechnungen. Wenn ein Zeitraum die Grenzen überschreitet, laden Sie die PDFs herunter und übergeben Sie kleinere Teilmengen oder nutzen Sie den manuellen Upload. Eine erfolgreiche Chargefolio-Zustellung beweist noch keine Annahme durch Lexware.
Ohne XL oder bei zu grossen Sendungen
Laden Sie die verfügbaren Supercharger-PDFs in Chargefolio für höchstens 31 Tage als ZIP herunter und entpacken Sie die Dateien. Übergeben Sie die einzelnen Originale über den manuellen Belegupload Ihrer Lexware-Office-Version.
Lexware beschreibt auch das Teilen von E-Mail-Anhängen über die mobile App. Das ist ein eigener manueller Übergabeweg und nicht dasselbe wie der automatische XL-Empfang. Prüfen Sie Ihre aktuellen Funktionen, bevor Sie ein Paket wechseln.
4. Rechnung und bereits erfolgte Kartenzahlung abgleichen
Kontrollieren Sie Rechnungsreferenz, Betrag, Datum und Währung. Ein Beleg im Eingangsbereich ist noch keine fertig geprüfte Buchung. Vermeiden Sie eine zweite offene Verbindlichkeit, wenn die Supercharger-Zahlung bereits verarbeitet wurde.
Die Chargefolio-CSV kann beim Vergleich der Ladevorgänge helfen. Sie ist kein zugesicherter Lexware-Buchungsimport. Chargefolio wählt keine Buchungskonten und entscheidet nicht über den Vorsteuerabzug.
Was Chargefolio übernimmt
Chargefolio sammelt die Originalrechnungen, die Tesla für Supercharger-Ladevorgänge bereitstellt, für bis zu fünf Tesla-Konten. Sie können die PDFs für einen Zeitraum von höchstens 31 Tagen als ZIP herunterladen und eine CSV-Übersicht exportieren. Die aktuellen Funktionen sind 3 Monate kostenlos.
Die monatlichen oder wöchentlichen E-Mails können bis zu fünf zusätzliche Empfänger und eine Kopie für Sie selbst enthalten. PDFs werden direkt angehängt; CSV ist optional. Nutzen Sie eine Software-Empfangsadresse nur, wenn deren Regeln für Absender und Anhänge diesen Weg unterstützen.
Zeitplan, Dokumente und Prüfung
Die Monatsübersicht umfasst den Vormonat, die Wochenübersicht die vorherige Woche von Montag bis Sonntag. Die Vorbereitung beginnt ab 09:00 Europe/Paris, abhängig von einer aktuellen Synchronisierung und verfügbaren PDFs. Das ist keine Zusage für eine bestimmte Empfangszeit.
Fehlt ein Beleg, prüfen Sie zunächst die Verfügbarkeit bei Tesla und das verbundene Konto. Chargefolio erstellt kein fehlendes Original und wandelt ein PDF nicht in eine strukturierte E-Rechnung um. CSV ersetzt kein PDF; ein ZIP-Download bedeutet nicht, dass Ihr Buchhaltungssystem das Archiv importieren kann.
Die Zustellung verbucht keine Ausgabe, rechnet keine Währung um und bestimmt keinen Vorsteuerabzug. Bewahren Sie die Originaldateien auf und prüfen Sie Zuordnung sowie mögliche Doppelbuchungen vor der Freigabe.