Was müssen Sie konkret tun?
Das PDF ist die Originalrechnung als Datei. Speichern Sie es aus Chargefolio und wählen Sie die Datei im Buchhaltungsprogramm aus. Eine heruntergeladene ZIP-Datei öffnen Sie zuerst, um an die einzelnen PDFs zu gelangen.
- Verbinden Sie zuerst das Tesla-Konto, das die Ladungen bezahlt hat, mit Chargefolio. Warten Sie, bis die verfügbaren Rechnungen erscheinen.
- Chargefolio sammelt die Rechnungen. Sie fügen sie anschließend in bexio hinzu.
- Prüfen Sie, ob die Rechnungen im richtigen Konto angekommen sind. Kontrollieren Sie danach Betrag und zugehörige Ausgabe.
Für Ihr Schweizer bexio-Konto können Sie Tesla-Supercharger-PDFs im Posteingang sammeln und einer Lieferantenrechnung zuordnen. Chargefolio vereinfacht die Beschaffung der verfügbaren Originale; der Dateiupload passt zu diesem dokumentierten Ablauf.
bexio hat einen E-Mail-Posteingang, verlangt für diesen Versand jedoch unterstützte Dateien ohne zusätzlichen Mailtext, Gestaltung oder andere Anhänge. Chargefolio-Übersichten enthalten gestalteten Nachrichtentext und können mehrere Dokumente bündeln. Verwenden Sie deshalb bevorzugt die entpackten Original-PDFs zum Upload.
1. Tesla-PDFs in Chargefolio herunterladen
Verbinden Sie das zahlende Tesla-Konto und prüfen Sie nach der Synchronisierung die verfügbaren Supercharger-Rechnungen. Laden Sie einen Zeitraum von höchstens 31 Tagen als PDF-ZIP herunter und entpacken Sie das Archiv.
Für längere Rückstände arbeiten Sie in mehreren Zeiträumen. Bei Chargefolio-E-Mails speichern Sie die einzelnen PDF-Anhänge; das CSV ist nur ein ergänzender Überblick. Ersetzen Sie die Originalrechnung nicht durch ein Bildschirmfoto.
2. Dateien in den bexio-Posteingang laden
Öffnen Sie Apps → Posteingang → Hochladen und wählen Sie die einzelnen PDF-Dateien oder ziehen Sie sie hinein. Die Hilfe nennt 12 MB pro Datei und bis zu 25 Dateien pro gleichzeitigem Upload.
Fehlt der Posteingang, prüfen Sie das Benutzerrecht Belegupload unter Einstellungen → Pakete / Apps / Benutzer → Benutzer verwalten. Diese Uploadgrenzen sind keine Zusage für beliebig grosse E-Mail-Sendungen.
3. Beleg an der richtigen Lieferantenrechnung verwenden
Im Posteingang bietet das Drei-Punkte-Menü Neue Lieferantenrechnung an. Wählen Sie den passenden Kontakt und prüfen Sie die Daten. Gibt es die Ausgabe bereits, hängen Sie den Beleg stattdessen an den vorhandenen Vorgang, etwa über aus Posteingang wählen.
Eine Tesla-Rechnung für eine bereits bezahlte Ladung soll nicht versehentlich erneut als zu zahlende Rechnung angelegt werden. Kontrollieren Sie Zuordnung, Währung und Zahlungsstatus mit Ihrer Buchhaltung.
Warum nicht einfach die Chargefolio-Empfängeradresse ändern?
bexio zeigt seine individuelle Upload-Adresse im Posteingang an. Die offizielle Anleitung verlangt für den E-Mail-Versand keine zusätzlichen Dateien, keinen Nachrichtentext und keine Gestaltung; Signaturen können Probleme verursachen.
Eine normale Chargefolio-Übersicht erfüllt diesen ausdrücklich eingeschränkten E-Mail-Aufbau nicht als zugesicherter Ablauf. Wenn Sie per E-Mail arbeiten möchten, erstellen Sie selbst eine schlichte Nachricht nach bexios Vorgaben und prüfen Sie deren Eingang. Der PDF-Upload vermeidet diesen zusätzlichen Vorbereitungsschritt.
Originalwährung und Beleginhalt erhalten
Lassen Sie CHF-, EUR- und andere Originalbeträge unverändert im PDF. Chargefolio rechnet die Rechnungen nicht für bexio um. Die Buchhaltung prüft gegebenenfalls den Zusammenhang zwischen Rechnungsbetrag, Wechselkurs und Kartenbelastung.
Das Anhängen oder Einlesen eines Dokuments bescheinigt keinen Vorsteuerabzug. Für einen ausländischen Aussteller oder eine abweichende Rechnungsadresse klären Sie die Behandlung vor der Buchungsfreigabe.
Was Chargefolio übernimmt
Chargefolio sammelt die Originalrechnungen, die Tesla für Supercharger-Ladevorgänge bereitstellt, für bis zu fünf Tesla-Konten. Sie können die PDFs für einen Zeitraum von höchstens 31 Tagen als ZIP herunterladen und eine CSV-Übersicht exportieren. Die aktuellen Funktionen sind 3 Monate kostenlos.
Die monatlichen oder wöchentlichen E-Mails können bis zu fünf zusätzliche Empfänger und eine Kopie für Sie selbst enthalten. PDFs werden direkt angehängt; CSV ist optional. Nutzen Sie eine Software-Empfangsadresse nur, wenn deren Regeln für Absender und Anhänge diesen Weg unterstützen.
Zeitplan, Dokumente und Prüfung
Die Monatsübersicht umfasst den Vormonat, die Wochenübersicht die vorherige Woche von Montag bis Sonntag. Die Vorbereitung beginnt ab 09:00 Europe/Paris, abhängig von einer aktuellen Synchronisierung und verfügbaren PDFs. Das ist keine Zusage für eine bestimmte Empfangszeit.
Fehlt ein Beleg, prüfen Sie zunächst die Verfügbarkeit bei Tesla und das verbundene Konto. Chargefolio erstellt kein fehlendes Original und wandelt ein PDF nicht in eine strukturierte E-Rechnung um. CSV ersetzt kein PDF; ein ZIP-Download bedeutet nicht, dass Ihr Buchhaltungssystem das Archiv importieren kann.
Die Zustellung verbucht keine Ausgabe, rechnet keine Währung um und bestimmt keinen Vorsteuerabzug. Bewahren Sie die Originaldateien auf und prüfen Sie Zuordnung sowie mögliche Doppelbuchungen vor der Freigabe.