Was müssen Sie konkret tun?
Das PDF ist die Originalrechnung als Datei. Speichern Sie es aus Chargefolio und wählen Sie die Datei im Buchhaltungsprogramm aus. Eine heruntergeladene ZIP-Datei öffnen Sie zuerst, um an die einzelnen PDFs zu gelangen.
- Verbinden Sie zuerst das Tesla-Konto, das die Ladungen bezahlt hat, mit Chargefolio. Warten Sie, bis die verfügbaren Rechnungen erscheinen.
- Chargefolio sammelt die Rechnungen. Sie fügen sie anschließend in FreeFinance hinzu.
- Prüfen Sie, ob die Rechnungen im richtigen Konto angekommen sind. Kontrollieren Sie danach Betrag und zugehörige Ausgabe.
Im österreichischen FreeFinance können Sie Ihre Tesla-Supercharger-PDFs im Doku-Archiv ablegen und mit dem passenden Geschäftsfall verknüpfen. Chargefolio liefert die verfügbaren Originaldateien; die Zuordnung und Buchungsprüfung erfolgen in FreeFinance.
Der geprüfte Ablauf ist ein Dateiupload mit anschliessender Belegzuordnung. Ein universeller FreeFinance-E-Mail-Eingang für Chargefolio-Sammelübersichten wird durch diese Dokumentation nicht bestätigt. Speichern Sie die Original-PDFs und verwenden Sie das Doku-Archiv oder Buchen vom Foto/PDF.
1. Die richtigen Originale zusammenstellen
Verbinden Sie in Chargefolio das für die Recharges verwendete Tesla-Konto. Nach der Synchronisierung wählen Sie einen Zeitraum von höchstens 31 Tagen und laden die verfügbaren PDF-Rechnungen als ZIP herunter. Entpacken Sie das Archiv vor dem Import.
Ihre wöchentliche oder monatliche Chargefolio-E-Mail kann dieselben verfügbaren PDFs als Anhänge liefern. Speichern Sie sie getrennt ab. Das CSV ist zum Abgleich hilfreich, aber weder ein Belegbild noch ein fertiger FreeFinance-Buchungsimport.
2. In das Doku-Archiv hochladen
Wählen Sie im Doku-Archiv den passenden Ordner, etwa für Monat und Ausgaben, und laden Sie die PDF-Dateien über Datei hochladen oder die Drop-Zone hoch. Die Dokumentenhilfe beschreibt auch einen Mehrfach-Upload.
Prüfen Sie, ob die Dateien im beabsichtigten Ordner liegen, bevor Sie sie einem Beleg zuordnen. Die österreichische Produktseite beschreibt das Archiv und die Verknüpfung mit Buchungsbelegen.
3. Mit Buchen vom Foto/PDF weiterarbeiten
In Buchen vom Foto/PDF wählen Sie den Ordner und die jeweilige PDF-Datei aus. Prüfen Sie die Vorschau und bearbeiten Sie den zugehörigen Geschäftsfall. Eine Datei kann vorab gesammelt und später durch Sie oder Ihre Buchhaltung verarbeitet werden.
Die optionale automatische Erkennung verbraucht laut Hilfe einen OCR-Credit je analysierter Datei. Prüfen Sie Ihr Guthaben und den ausgewählten Ordner, bevor Sie eine Überwachung aktivieren. Eine erkannte Zahl ist noch keine fachlich freigegebene Buchung.
Doku-Archiv und Cloud-Verknüpfung unterscheiden
Bei angebundenem Cloud-Speicher können Dokumente lediglich verknüpft bleiben, statt in das Doku-Archiv kopiert zu werden. Löschen Sie eine verknüpfte Datei in der Cloud nicht in der Annahme, dass automatisch eine weitere Archivkopie existiert.
Für die Übergabe der Tesla-Originale können Sie die entpackten PDFs unmittelbar hochladen und eine eigene Kopie behalten. Chargefolio richtet für Sie weder eine Cloud-Verknüpfung noch OCR oder Buchungsregeln ein.
4. Zahlung und Dokument aufeinander abstimmen
Ordnen Sie die Rechnung dem tatsächlichen Zahlungsvorgang zu und prüfen Sie, ob die Ausgabe bereits erfasst wurde. Kontrollieren Sie Referenz, Betrag, Originalwährung und gegebenenfalls eine abweichende Kartenbelastung.
Die Sammlung eines PDF bedeutet keine Berechnung der abzugsfähigen Vorsteuer. Lassen Sie die konkrete österreichische Behandlung von Fahrzeug, Nutzung und Rechnung durch Ihre Buchhaltung prüfen.
Was Chargefolio übernimmt
Chargefolio sammelt die Originalrechnungen, die Tesla für Supercharger-Ladevorgänge bereitstellt, für bis zu fünf Tesla-Konten. Sie können die PDFs für einen Zeitraum von höchstens 31 Tagen als ZIP herunterladen und eine CSV-Übersicht exportieren. Die aktuellen Funktionen sind 3 Monate kostenlos.
Die monatlichen oder wöchentlichen E-Mails können bis zu fünf zusätzliche Empfänger und eine Kopie für Sie selbst enthalten. PDFs werden direkt angehängt; CSV ist optional. Nutzen Sie eine Software-Empfangsadresse nur, wenn deren Regeln für Absender und Anhänge diesen Weg unterstützen.
Zeitplan, Dokumente und Prüfung
Die Monatsübersicht umfasst den Vormonat, die Wochenübersicht die vorherige Woche von Montag bis Sonntag. Die Vorbereitung beginnt ab 09:00 Europe/Paris, abhängig von einer aktuellen Synchronisierung und verfügbaren PDFs. Das ist keine Zusage für eine bestimmte Empfangszeit.
Fehlt ein Beleg, prüfen Sie zunächst die Verfügbarkeit bei Tesla und das verbundene Konto. Chargefolio erstellt kein fehlendes Original und wandelt ein PDF nicht in eine strukturierte E-Rechnung um. CSV ersetzt kein PDF; ein ZIP-Download bedeutet nicht, dass Ihr Buchhaltungssystem das Archiv importieren kann.
Die Zustellung verbucht keine Ausgabe, rechnet keine Währung um und bestimmt keinen Vorsteuerabzug. Bewahren Sie die Originaldateien auf und prüfen Sie Zuordnung sowie mögliche Doppelbuchungen vor der Freigabe.