O que precisa de fazer, na prática?
O PDF é o ficheiro da fatura original. Guarde-o no Chargefolio e selecione-o no computador para o adicionar ao programa. Se descarregar um ZIP, abra-o primeiro para encontrar os PDF individuais.
- Primeiro ligue ao Chargefolio a conta Tesla que pagou os carregamentos. Aguarde até aparecerem as faturas disponíveis.
- O Chargefolio reúne as faturas. Depois regista a despesa em Cegid Jasmin.
- Confirme que as faturas chegaram à empresa correta. Depois verifique os valores e as despesas correspondentes.
O Chargefolio reúne os PDF Supercharger para preparar as despesas no Cegid Jasmin em Portugal. A ajuda descreve o registo manual e a extração a partir de imagens; esta página explica como usar o original como referência sem prometer um importador de PDF não verificado.
Prepare o PDF com o Chargefolio e use Despesas → Despesas → Criar para registar os dados no Jasmin. A documentação portuguesa consultada descreve imagens e registo manual, mas não confirma o recebimento direto dos lotes PDF enviados por email pelo Chargefolio.
1. Reúna os originais do período
No Chargefolio, escolha a conta Tesla e as recargas a entregar. Pode descarregar os PDF disponíveis em ZIP até 31 dias ou recebê-los por email semanal ou mensal. Mantenha a referência de cada documento.
Abra o original para verificar a operação. O CSV pode ajudar a localizar uma recarga, mas os valores do registo devem ser comparados com a fatura e o pagamento efetivo.
2. Registe a despesa no Jasmin
A ajuda oficial descreve Despesas → Despesas → Criar. Escolha o Fornecedor, indique a rubrica em Conta e preencha Valor. Valide a Conta de Caixa e Bancos e os restantes dados antes de Guardar.
O tutorial foi publicado em 2019: confirme os nomes dos menus e as funções da sua edição atual. Use o critério do contabilista para a classificação e o tratamento de impostos.
3. Se usar extração de imagem, reveja o resultado
O percurso documentado para imagem utiliza a área Documento e Extrair dados da imagem; preencha o que faltar e confirme os dados. A página atual de Despesas também apresenta a leitura de imagens com validação antes do registo.
As fontes portuguesas lidas não especificam aqui todos os formatos PDF, limites de ficheiro ou regras de remetente. Confirme-os no produto antes de tentar automatizar essa entrega. Conserve o PDF original mesmo que utilize uma representação de imagem para leitura.
4. Compare o registo com o débito Tesla
Identifique o documento pela referência, fornecedor, data, montante e moeda. Verifique se a recarga já foi registada por outra via e associe-a ao pagamento correspondente para não duplicar o custo.
Se uma informação não estiver legível, consulte o original disponível em Tesla em vez de preencher por estimativa. Não trate a extração automática como validação da despesa.
Mantenha uma rotina simples de entrega
Configure os resumos Chargefolio para si ou para o contabilista e use os PDF recolhidos como base do trabalho. Assim evita procurar cada documento separadamente, mesmo com registo posterior no Jasmin.
Este guia não afirma que o Jasmin não aceita PDF; distingue o percurso manual comprovado das condições de importação que não ficaram confirmadas. O Chargefolio não cria SAF-T, não comunica a despesa à AT e não escolhe a rubrica contabilística.
O que o Chargefolio faz
O Chargefolio reúne as faturas originais Supercharger que a Tesla disponibiliza, com até cinco contas Tesla. Pode obter os PDF em ZIP para um período de até 31 dias e exportar um CSV de resumo. As funcionalidades atualmente oferecidas são gratuitas durante 3 meses.
Os resumos mensais ou semanais permitem até cinco destinatários adicionais e uma cópia para si. Os PDF seguem diretamente em anexo e o CSV é opcional. Use um endereço de importação apenas quando as regras do software aceitam o remetente e os documentos enviados.
Prazos, documentos e revisão
O resumo mensal abrange o mês anterior e o semanal a semana anterior, de segunda-feira a domingo. A preparação começa a partir das 09:00 Europe/Paris, dependendo de uma sincronização recente e da disponibilidade dos PDF. Não é uma garantia da hora de receção em Portugal ou no Brasil.
Se faltar um documento, confirme a disponibilidade na Tesla e a conta ligada. O Chargefolio não cria um original ausente nem transforma um PDF em SAF-T, NF-e, NFS-e ou XML fiscal. O CSV não substitui o PDF; o ZIP de download não significa que o software possa importar o arquivo comprimido.
A entrega não regista a despesa, não converte moedas e não determina impostos dedutíveis. Conserve os originais e reveja a associação e possíveis duplicados antes de validar.